英語で日本語を教える・助詞の一覧（Teaching Japanese in English / List of particles）

それでは、日本語の12個の基本的な助詞の使い方を見ていきましょう。

Let’s take a look at 12 basic Japanese particles.

日本語の助詞（Japanese Particles）

🐱マークは、ぜひ習得したい基本の使い方です。

は

🐱Topic

• わたしは フィリピンじん です。I am Filipino.
• かれは せが たかい。He’s tall.

Comparison

• にくは好きですが、さかなは好きじゃないです。I like meat, but not fish.
• 日本のなつは あついですが、ふゆは さむいです。Summer in Japan is hot, but winter is cold.

Lowest expectation

• フィリピンにいくのに、５じかんは かかります。It takes at least 5 hours to get to the Philippines.
• そのスマホをかうのに、３まんえんは かかります。It costs at least 30,000yen to buy that phone.

が

🐱Likes and Dislikes

• わたしは いぬが すきです。I like dogs.
• わたしは なっとうが きらいです。 I hate natto.

🐱Subject of Existence

• テーブルのうえに リンゴが あります。There are apples on the table.

🐱Depiction

• 雨が ふっています。It is raining.
• ゆかに ねこが ねていた。A cat was sleeping on the floor.

🐱Desire

• 水が ほしいです。I need water.

Ability

• わたしは えいごが はなせます。I can speak English.

🐱Characteristics

• かれは てが おおきい。His hands are big.

🐱Exclusion

• わたしが そのリンゴを たべます。I, not anyone else, will eat that apple.

を

🐱Direct object (In front of transitive verb)

• わたしは 日本語を べんきょうします。I study Japanese.
• かのじょは やさいを たべません。She doesn’t eat vegetables.

🐱Place to pass through

• 私は こうえんを あるきました。I walked through the park.

🐱Place to leave

• 私は タクシーを おりました。I got out of the taxi.
• あさの 6じに いえを でます。I leave home at 6:00 in the morning.

に

🐱Place of existence

• テーブルのうえに リンゴが あります。There are apples on the table.

🐱Destination

• いま とうきょうに つきました。I just arrived in Tokyo.

🐱Time point

• かいぎは 10じに はじまります。The meeting will begin at 10:00 am.

🐱Direction of action

• あなたに プレゼントを あげます。I give a present for you.

🐱Source

• あなたに プレゼントを もらいました。I got a present from you.

Purpose of moving

• さかなを 買いに まちへ 行きます。We go to town to buy fish.

Using way

• このノートは かんじを れんしゅうするのに つかいます。This notebook is used to practice Kanji characters.

へ

🐱Destinations and directions

• あした がっこうへ 行きます。Tomorrow I will go to school.
• おじさんが うちへ 来ます。My uncle is coming to my house.

で

🐱Way, Tool

• でんしゃで おおさかに いきました。I went to Osaka by train.

🐱Place of Action

• プールで およぎました。I swam in the pool.
• きょう マニラで かいぎが ありました。I had a meeting in Manila today.

🐱Reason, Cause

• あめで しごとに おくれました。I was late for work because of the rain.

Range

• そのイベントは いちにちで おわりました。That event ended in one day.

Amount

• そのイチゴは 100グラムで 1000円です。The strawberries cost 1,000 yen for 100 grams.

と

🐱And（Connect nouns）

• みかん と バナナが 好きです。I like oranges and bananas.

🐱Together

• ともだちと えいがに 行きました。I went to the movies with friends.

Object of difference

• ねこと とらは ちがいます。Cats and tigers are different.

quote

• 私は かのじょが かわいいと おもいました。I thought she was cute.

から

🐱Starting point

• 私は いつも えきから あるきます。I always walk from the station.

Materials

• とうふは だいずから つくられます。Tofu is made from soybeans.

より

Comparison

• すしより やきにくが すきです。I prefer yakiniku to sushi.
• わたしは まえより ピアノが じょうずになりました。I have become much better at playing the piano than before.

まで

🐱Ending point

• 私は いつも えきから うちまで あるきます。I always walk from the station to home.
• かれは ごご6じまで しごとしました。He worked until 6 pm.

や

🐱For exmple

• イギリスやドイツに行きたいです。I would like to go to England and Germany for example.

か

🐱or

• イギリスかドイツに行きたいです。I would like to go to England or Germany.

＼英語で日本語を学べる定番テキスト／

 

まとめ Summary

いかがでしたか。難しいかも知れませんが、１つ１つ覚えましょう。たくさんの文書を読んで、助詞の使い方に困った場合は、用法を確認すると良いと思います。

こちらの記事もいかがですか？

▼英語で外国人に日本語の文法を教えるためのページ（間接法）

www.jinta-express.com

▼英語で外国人に日本語の動詞を教えるページ（間接法）

www.jinta-express.com