よちよちエクスプレス

魚食応援サイト*国産魚を美味しく頂こう

How to make Filipino "Sinigang" Soup with Japanese ingredients.

In this article, I will show you how to make Sinigang, a typical Filipino home cooking.

 

Following on from my last post on "Adobo", this is another dish that was recommended to me by a Filipino instructor at Native Camp for Online Conversation. Native Camp is a platform where you can not only learn English, but also enjoy exchanging information with teachers from different countries! How about talking about your hobbies like I did with my cooking?

NativeCamp.(◀Official page)

If I hadn't joined an online English conversation class, I wouldn't have known about Sinigang, a dish that is characterized by its sour soup! Its saliva-inducing sourness is addictive.

 

The soup, which can be paired with any kind of meat or vegetable, is a delicious and satisfying home-style dish. It's like miso soup in Japan, right? Just throw in whatever ingredients you have left over in the fridge and simmer, and you've got yourself a dish! That's the characteristic of this dish.

The recipe is just like Japanese home curry and rice. All you have to do is simmer the prepared ingredients and add the sinigang ingredients. It's that easy!

 

So let's get started making it!

How to make Filipino Sinigang soup with Japanese ingredients

 

What is "Sinigang" soup?

Sinigang is a sour soup made with tamarind (sampalok), a fruit that is mainly harvested in the Philippines. It is characterized by its appetizing sourness, and it makes sense that it is favored in areas with high temperatures. Sinigang is also called tamarind soup.

f:id:DadTech:20211102100257j:plain

Sinigang Soup Mix powder

Such sinigang is usually made at home with soup powder. There is a rumor that it is sold at KALDI in Japan. However, I visited three KALDI stores in my area, but they did not carry it. The best place to find it is at major online stores. I use Amazon.

It contains about 40 grams, which is 2 liters of water. I divide it into two portions normally for my family of 4.

シニガンミックス 素

シニガンミックス 素

The contents of the bag are a brown powder, as shown here.

シニガンミックスの素 パウダー粉ってどんな味?

I'll give it a little lick.

シニガンミックスの素 パウダー粉ってどんな味?

Sour!

It's quite sour! What can I say about the taste? If I had to describe it simply without fear of misunderstanding, I would say it's a super sour consommé soup. This powder itself has no distinctive vegetable-like taste like phakchi in Asian cuisine. So, I think it is relatively easy for Japanese people to like it.

Ingredients : tamarind seeds, small shrimp, tomatoes, onions, vegetable oil, spices, salt, seasoning (amino acids, etc.), citric acid

Sinigang Soup Ingredients (4 servings)

Here is an example of the ingredients. Use the 20g of sinigang powder.

シニガン sinigang スープ 材料

  • About 20g sinigang soup stock
  • 2 tablespoons fish sauces
  • 1L water
  • 500g pork belly
  • 1 medium onion
  • 2 medium tomatoes
  • 200g taro
  • 200g radish
  • 7 stalks okra
  • 40g salad spinach

I've described it in detail, but you can use whatever ingredients you like for 1 liter of water. 

As the package of Sinigang's ingredients says, seafood such as shrimp would also be good. Fish sauces would be good to have, but I think Japanese soy sauce can be substituted.

 

How to Make "Sinigang" Soup

The instructions on the back of the package are quite simple. The translation is as follows.

[Cooking Method] 1. Soften meat in water with tomatoes and onions; 2. Pour into original mix and mix well; 3. Add vegetables and let cook; 4. Serve with rice.

Here's how I make it.

  1. Cut ingredients into desired size.
  2. Sauté onions and tomatoes in a frying pan and transfer to a pan. Fry the pork in the same way and transfer.
  3. Pour in 1 liter of water and heat it up. When the water comes to a boil, scoop out the lye.
  4. Add taro, radish and fish sauces and simmer for 20 minutes.
  5. Add okra and sinigang powder and simmer for 5 minutes.
  6. Add spinach and cook until tender.

Sinigang Soup / Photo and Description

Sauté the onions in a frying pan, and when softened, saute the tomatoes. Transfer to the pan. (If you like the texture of the tomatoes, you can add them later without frying.

Saute the pork in the same way and transfer to the pan.

フィリピン料理シニガンスープ作り方

Add radish, taro and 1L water and heat.

Remove the lye as it comes to a boil.

Add fish sauces and simmer, covered, for 20 minutes. (Adjust the simmering time according to the size of the ingredients.

フィリピン料理シニガンスープ作り方

Add the okra and sinigang powder and cook for another 5 minutes.

Add the salad spinach and steam until soft and ready to serve🌟.

フィリピン料理シニガンスープ作り方

Serve it in a bowl and enjoy.

フィリピン料理シニガンスープ作り方

いただきます。I'll take it.

フィリピン料理シニガンスープってどんな味

フィリピン料理シニガンスープってどんな味

It's sour! This is an addictive sourness. It brings out the sweetness of the rice and whets my appetite even in the hot summer! The ingredients are also delicious.

"Sinigang" and miso

According to my Filipino teacher, it would be delicious with miso, so I dissolved some Japanese miso in it.

フィリピン料理シニガンスープ 味噌

フィリピン料理シニガンスープ 味噌

How does it taste?

フィリピン料理シニガンスープ 味噌

The sourness becomes a little milder. The miso adds a richness. It's true that this is also good.

I have also introduced Filipino food "Adobo" before. If you are interested, please refer to it.

How to make Filipino "Chicken Adobo" by using Japanese ingredients.

www.jinta-express.com

Summary

In this article, I introduced how to make Sinigang, a typical Filipino home cooking. This sour soup is rare in Japan! Why don't you try it?

 

◆Others◆
★Please refer to My 【Japanese food category】